-
1 подлежащий судебной ответственности
General subject: justiciableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий судебной ответственности
-
2 подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом
Law: justiciableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом
-
3 подлежащий судебной ответственности судом
Law: justiciableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий судебной ответственности судом
-
4 justiciable
[dʒʌ'stɪʃəb(ə)l]1) Общая лексика: подлежащий рассмотрению в суде, подлежащий судебной ответственности, подсудный -
5 justiciable
adjectiveподсудный, подлежащий рассмотрению в суде* * *(n) подлежащий судебной ответственности* * *подсудный, подлежащий судебной ответственности* * *[jus·ti·ci·a·ble || dʒʌ'stɪʃɪəbl] adj. подсудный, подлежащий юрисдикции* * *подсудный, подлежащий судебной ответственности -
6 justiciable
[dʒʌʹstıʃəb(ə)l] a юр.подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судомthat offence is not justiciable in a federal court - это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судом
-
7 justiciable
[ʤʌs`tɪʃɪəbl]подсудный, подлежащий судебной ответственностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > justiciable
-
8 justiciable
[ʤʌs'tɪʃəbl]прил.; юр.подсудный, подлежащий судебной ответственности -
9 justiciable
a юр. подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом -
10 privileged
ˈprɪvɪlɪdʒd прил. привилегированный least privileged ≈ наиболее обездоленный privileged question ≈ внеочередной вопрос privileged communication ≈ сведения, сообщенные пациентом врачу;
сведения, сообщенные адвокату его клиентом привилегированный - * classes привилегированные классы - least * наиболее обездоленный - * share( финансовое) привилегированная акция - * claim (юридическое) долговое требование, пользующееся правом преимущественного удовлетворения - * deed (шотландское) собственноручно написанный документ, не требующий подписи свидетелей - I am * to be here для меня /мне выпала/ большая честь присутствовать здесь( юридическое) конфиденциальный;
не подлежащий разглашению или оглашению в суде - * communication (конфиденциальные) сведения, сообщенные клиентом адвокату или пациентом врачу и не подлежащие оглашению (юридическое) связанный с депутатской неприкосновенностью;
освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию (в выступлении) ~ привилегированный;
least privileged наиболее обездоленный privileged p. p. от privilege ~ преимущественный ~ привилегированный, преимущественный ~ привилегированный;
least privileged наиболее обездоленный ~ привилегированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > privileged
-
11 privileged
[ʹprıvılıdʒd] a1. привилегированныйprivileged share - фин. привилегированная акция
privileged claim - юр. долговое требование, пользующееся правом преимущественного удовлетворения
privileged deed - шотл. собственноручно написанный документ, не требующий подписи свидетелей
I am privileged to be here - для меня /мне выпала/ большая честь присутствовать здесь
2. юр. конфиденциальный; не подлежащий разглашению или оглашению в судеprivileged communication - (конфиденциальные) сведения, сообщённые клиентом адвокату или пациентом врачу и не подлежащие оглашению
3. юр. связанный с депутатской неприкосновенностью; освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию ( в выступлении) -
12 privileged
['prɪvɪlɪdʒd]1) Общая лексика: привилегированный, избранный (a person with a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all), льготный (например, о цене)2) Юридический термин: находящийся под защитой привилегии, преимущественный, связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью, связанный с депутатской неприкосновенностью, связанный с дипломатической неприкосновенностью, освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию (в выступлении), защищено законодательством об адвокатуре (for Russian attorney work products only, as in "privileged and confidential")3) Дипломатический термин: не подлежащий разглашению, конфиденциальный4) Вычислительная техника: привилегированный (напр. о режиме работы)5) Деловая лексика: исключительный, особый, специальный -
13 ενακτέος
α, ον подлежащий привлечению к судебной ответственности -
14 privileged
['prɪv(ə)lɪʤd]прил.1)the / a privileged few — немногие избранные
б) удостоившийся чести, уникальной возможностиI was privileged to work with Mr. Adams in the summer of 1982. — Мне посчастливилось работать с господином Адамсом летом 1982 г.
2) юр.а) преимущественный, пользующийся преимущественным правомв) не подлежащий разглашению в суде, составляющий профессиональную тайну (например, врачебную, адвокатскую)Syn: -
15 privileged
1. a привилегированныйprivileged claim — долговое требование, пользующееся правом преимущественного удовлетворения
2. a юр. конфиденциальный; не подлежащий разглашению или оглашению в судеprivileged communication — сведения, сообщённые клиентом адвокату или пациентом врачу и не подлежащие оглашению
privileged information — информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация
3. a юр. связанный с депутатской неприкосновенностью; освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамациюСинонимический ряд:1. chic (adj.) aristocratic; chic; choice; exclusive; fashionable; private; select2. favored (adj.) allowed; entitled; exempt; favored; free; granted; permitted; sanctioned; vested
См. также в других словарях:
суде́бный — ая, ое. 1. прил. к суд (во 2 знач.). Судебное заседание. Судебные органы. Судебный приговор. || Подлежащий ведению суда. Привлечь к судебной ответственности. □ Районный агроном увидел плохую пахоту и составил акт. Директор свалил вину на Василия … Малый академический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Ювенальная юстиция в России — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. См. также: Ювенальная юстиция Ювенальная юстиция в России создававшаяся (до 2010 года включительно) в России спец … Википедия
Ювенальная юстиция в Российской Федерации — См. также статью: Ювенальная юстиция. Ювенальная юстиция в России создававшаяся (до 2010 года включительно) в России специализированная судебно правовая система защиты прав несовершеннолетних[1]. Планировалось, что данная система должна быть… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Прокуратура — (прокурорский надзор, ministère public, Staatsanwaltschaft). По определению Н. В. Муравьева, П. есть постоянное государственное установление правительственного характера, состоящее из иерархической системы единолично действующих должностных лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Испания — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго западе Европы, занимает большую часть… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
